I have seen a number of references to a command-line tool to add repositories via PPA on Ubuntu systems. When trying it out for myself, I was unable to call the command. I discovered that it resides in the python-software-properties package:
sudo apt-get install python-software-properties
Once this has been installed, you can run the add-apt-repository command.